This ready-to-use text, which includes commentary and kavanot on the Hakafot for Simhat Torah, has been excerpted from Or Hadash: A Commentary on Siddur Sim Shalom.
Our colleague Gideon Estes has generously created a sheet for Atah Horeita that includes the translation and transliterations from Siddur Lev Shalem along with the Hebrew.